17 NYC actors perform scenes from August Wilson’s “Jitney,” Clare Barron’s “You Got Older,” Duncan Macmillan’s “Lungs,” Jen Silverman’s “Collective Rage,” and more.